1
00:00:09,508 --> 00:00:11,845
Ouais, eh bien, bienvenue
à un autre Crack An Ag

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,139
et je parie que tu ne peux pas, alors.

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,514
Vas-tu
parlez-leur
les bières ?

4
00:00:15,514 --> 00:00:18,100
Eh bien, vous auriez peut-être
remarqué que nous avons
J'ai des bières cette fois.

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,145
Eh bien, je suppose
Katy a reçu un e-mail

6
00:00:20,145 --> 00:00:22,313
de l'un de vous
en disant ça, eh bien...

7
00:00:22,313 --> 00:00:23,940
Ce n'était pas
un e-mail,
c'était un DM.

8
00:00:23,940 --> 00:00:25,691
Qu'est-ce qu'un DM ?
Un mouvement de bite ?

9
00:00:25,691 --> 00:00:27,401
Les municipalités de Dubaï ?

10
00:00:27,401 --> 00:00:30,404
Tu ne veux pas dire,
comme, DMT, comme ?
Putain de Joe Rogan.

11
00:00:30,404 --> 00:00:33,324
Un DM est
un message direct.

12
00:00:33,324 --> 00:00:34,658
Je n'ai jamais
entendu ça.

13
00:00:34,658 --> 00:00:36,453
Qui a glissé
dans tes DM ?

14
00:00:36,453 --> 00:00:37,661
Les mecs.

15
00:00:37,661 --> 00:00:39,371
Je me suis glissé dedans,

16
00:00:39,371 --> 00:00:40,874
pourquoi tu n'es pas
m'a répondu ?

17
00:00:40,874 --> 00:00:42,584
Je me suis glissé dedans,
pourquoi tu ne l'es pas
m'a répondu ?

18
00:00:42,584 --> 00:00:44,502
Eh bien, je suppose
Katy a reçu du DMT

19
00:00:44,502 --> 00:00:47,547
par l'un d'entre vous
en disant ça...

20
00:00:47,547 --> 00:00:49,758
eh bien, tu aimes le spectacle
parce que ça te fait sentir

21
00:00:49,758 --> 00:00:52,342
comme si tu étais juste, comme,
la quatrième personne...

22
00:00:53,428 --> 00:00:55,554
assis autour
avec nous, bavardons, alors.

23
00:00:55,554 --> 00:00:57,265
Alors j'ai pensé que si nous étions
je suis juste assis autour de Gabbin,

24
00:00:57,265 --> 00:00:59,017
autant prendre des bières.

25
00:01:01,727 --> 00:01:03,896
D'accord.

26
00:01:04,021 --> 00:01:06,107
D'accord. Prenons un appel.

27
00:01:06,107 --> 00:01:08,026
Qu'est ce que c'est?
Nous allons prendre un appel.

28
00:01:08,026 --> 00:01:09,402
'D'accord.

29
00:01:09,402 --> 00:01:12,363
D'accord. Nous avons
Keith Graydahnus
sur la ligne.

30
00:01:12,363 --> 00:01:13,782
L'est-il vraiment ?
Ouais.

31
00:01:14,866 --> 00:01:16,241
Eh bien, peut-il nous entendre ?
Ouais.

32
00:01:16,241 --> 00:01:18,661
Graydaniel. Vous nous entendez ?
Oh ouais.

33
00:01:18,661 --> 00:01:20,121
Justement.
Comment vas-tu maintenant ?

34
00:01:20,121 --> 00:01:21,997
Bien, et toi ?
Pas si mal.

35
00:01:21,997 --> 00:01:23,291
Justement.
Justement.

36
00:01:23,291 --> 00:01:24,750
C'est parti !
C'est parti !

37
00:01:24,750 --> 00:01:26,044
Tu ne le fais pas
besoin de crier.

38
00:01:26,044 --> 00:01:27,961
Il peut t'entendre
très bien.
Oh, c'est vrai.

39
00:01:27,961 --> 00:01:29,589
Justement.
Justement.

40
00:01:29,589 --> 00:01:31,381
Comment pouvons-nous vous aider,
M. Graydahnus ?

41
00:01:31,381 --> 00:01:32,509
Eh bien, tu peux appeler
lui Graydaniels.

42
00:01:32,509 --> 00:01:33,884
je ne le connais pas
aussi bien que vous.

43
00:01:33,884 --> 00:01:35,470
Eh bien, non, mais c'est proche
tous les Graydahnus le sont

44
00:01:35,470 --> 00:01:37,721
appelé Graydaniels maintenant.
Le sont-ils vraiment ?

45
00:01:37,721 --> 00:01:39,223
Ouais, tu peux l'obtenir
de la bouche du cheval
si tu veux.

46
00:01:39,223 --> 00:01:41,309
Salut, Graydaniels.

47
00:01:41,309 --> 00:01:43,520
Est-ce vrai que tu
et tous tes cousins
et tout le monde

48
00:01:43,520 --> 00:01:45,437
qu'on appelle
Les Graydaniels aussi, ou ?

49
00:01:45,437 --> 00:01:46,898
Euh, les gens ont commencé
tu m'appelles comme ça,

50
00:01:46,898 --> 00:01:48,565
et ils ont commencé
j'appelle mes frères comme ça

51
00:01:48,565 --> 00:01:49,818
et puis, ouais,
ça s'est propagé aux cousins,

52
00:01:49,818 --> 00:01:52,111
donc. Ouais.
Voilà.

53
00:01:52,236 --> 00:01:54,112
D'accord. Alors, comment peut-on
nous vous aidons, Graydaniels ?

54
00:01:54,238 --> 00:01:55,572
J'ai une mésange dans la cour.

55
00:01:55,572 --> 00:01:58,159
Juste un ?
Je préfère deux dans la brousse.

56
00:01:58,159 --> 00:02:00,202
Tu sais qu'il y a
un type d'oiseau
appelé Mésange Bush ?

57
00:02:00,202 --> 00:02:02,288
Non.
C'est un type
de mésange.

58
00:02:02,288 --> 00:02:03,790
Justement.
Ouais.

59
00:02:03,790 --> 00:02:05,749
Eh bien, tu es toujours à terre
à la scierie là-bas,
Des Greydaniel ?

60
00:02:05,749 --> 00:02:07,752
Ouais, surtout
chez les baggers arrière, ouais.

61
00:02:07,752 --> 00:02:09,087
Mettre du bois de chauffage en sac ?

62
00:02:09,087 --> 00:02:11,088
Ouais, je suis de retour là-bas
j'emballe surtout maintenant.

63
00:02:11,088 --> 00:02:12,798
Alors, qui est la mésange ?

64
00:02:12,798 --> 00:02:14,259
je ne veux pas être
raconter des histoires en dehors de l'école.
Eh bien...

65
00:02:14,259 --> 00:02:16,427
Le mauvais gaz voyage vite
dans une petite ville.
Ouais.

66
00:02:16,427 --> 00:02:19,221
je respecte
votre position, Graydaniels,
mais c'est une petite ville.

67
00:02:19,221 --> 00:02:21,182
Si c'est un mésange,
c'est là-bas.
C'est là-bas.

68
00:02:21,850 --> 00:02:23,475
Dalton Thibodeau.

69
00:02:23,475 --> 00:02:25,310
Oh, putain.

70
00:02:25,435 --> 00:02:27,564
Celui de son vieux
une putain de mésange aussi.
Wayne !

71
00:02:27,564 --> 00:02:29,147
Il a eu
un putain de déficient
emmener son enfant

72
00:02:29,147 --> 00:02:31,024
à l'entraînement de football
il y a deux étés.

73
00:02:31,024 --> 00:02:34,486
Oh, Seigneur. C'est
le mouvement d'un dégénératif.
Déterminez-le.

74
00:02:34,486 --> 00:02:36,196
J'ai vu Dalton
enchaîner une vache malade

75
00:02:36,196 --> 00:02:37,282
et fais-le glisser
à travers la pelouse

76
00:02:37,282 --> 00:02:38,533
parce que c'était
trop malade pour rester debout.

77
00:02:38,533 --> 00:02:39,659
L'a-t-il vraiment fait ?
Ouais.

78
00:02:39,659 --> 00:02:41,451
Mère-mère... Bites...

79
00:02:42,411 --> 00:02:44,372
Putain...
Va te faire foutre, Tibadoo.

80
00:02:44,372 --> 00:02:45,748
Ouais, découvre-le.
C'est ce que j'ai dit.

81
00:02:45,748 --> 00:02:47,249
J'ai dit : « Comprends-le. »
Il a dit : « Comprends-le. »

82
00:02:47,249 --> 00:02:48,500
Ou je vais comprendre
c'est pour toi."

83
00:02:48,500 --> 00:02:50,920
Attends une minute, mais...
n'est-ce pas prononcé...

84
00:02:52,546 --> 00:02:53,755
Thibodeau?
Non, non, non.

85
00:02:53,755 --> 00:02:55,425
Je ne l'ai entendu que
» prononça Tibadoo.
Ouais.

86
00:02:55,425 --> 00:02:57,010
Ouais, c'est Tibadoo.

87
00:02:57,010 --> 00:02:58,510
Qu'est-ce que tu lui as...

88
00:02:58,510 --> 00:02:59,761
Qu'est-ce que tu as
il fait du tiba ?

89
00:03:01,389 --> 00:03:02,557
Il ne s'agit pas
ce que nous avons
je l'ai fait faire,

90
00:03:02,557 --> 00:03:03,891
c'est à cause de lui qui le fait.

91
00:03:03,891 --> 00:03:05,684
Putain de crépitement,
Graydaniel.

92
00:03:05,684 --> 00:03:08,229
J'ai été en ligne
avec vous tous, putain...
toute la journée ici.

93
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
Nous emballons donc le bois de chauffage.

94
00:03:09,647 --> 00:03:11,940
Déposez-le sur un patin.
Soixante sacs par palette.

95
00:03:11,940 --> 00:03:14,444
Puis les fourchettes entrent
et prends le relais
à un conteneur.

96
00:03:14,444 --> 00:03:16,361
Je déteste les dérapages.

97
00:03:16,361 --> 00:03:18,822
Quels genres
de conteneur ?
Comme un wagon de train.

98
00:03:18,822 --> 00:03:20,325
Un de ces océans
des cargos là-bas ?

99
00:03:20,325 --> 00:03:22,409
Oh, comme quand un hippie
faire de petites maisons une réalité.

100
00:03:22,409 --> 00:03:24,494
Les fourchettes entrent
et prends les patins
avec quelques sacs

101
00:03:24,494 --> 00:03:25,955
au conteneur,
et Tibadoo

102
00:03:25,955 --> 00:03:28,457
et quelques autres
bombardez-les à la main là-dedans.

103
00:03:28,457 --> 00:03:30,125
Pourquoi sont
tu fais du double-manipulation ?
Hein?

104
00:03:30,125 --> 00:03:31,753
Tu vas vouloir regarder
votre empreinte carbone aussi.

105
00:03:31,753 --> 00:03:33,838
Eh bien, tu as une bombe à main
les sacs sur le patin,

106
00:03:33,838 --> 00:03:36,340
puis les fourchettes arrivent,
prendre le dérapage
au conteneur.

107
00:03:36,340 --> 00:03:38,092
Il suffit de sauter
ce putain de dérapage,

108
00:03:38,092 --> 00:03:40,719
bombarder les sacs à la main
directement dans le conteneur.
Quel est le problème ?

109
00:03:40,719 --> 00:03:42,304
Il fait trop chaud
à l'intérieur du conteneur

110
00:03:42,304 --> 00:03:43,932
entrer et sortir toute la journée.

111
00:03:43,932 --> 00:03:45,516
Eh bien, on dirait
ton vieux aurait dû

112
00:03:45,516 --> 00:03:47,225
je t'ai botté le cul
une autre fois ou deux.

113
00:03:47,225 --> 00:03:49,020
Oh, ça ne vient pas de moi.
Cela vient directement de Bosshog.

114
00:03:49,020 --> 00:03:50,813
Eh bien, c'est
putain de doux.

115
00:03:50,813 --> 00:03:52,981
Alors n'importe qui,
Tibadoo est là-bas
sacs à bombes à main

116
00:03:52,981 --> 00:03:55,026
avec deux autres
et les autres s'empilent
trois sacs contre un.

117
00:03:55,026 --> 00:03:57,070
Eh bien, donne-lui
la taille neuf.

118
00:03:57,070 --> 00:03:59,154
Non, non, non.
Tu ne peux pas faire ce genre de choses
sur le lieu de travail.

119
00:03:59,154 --> 00:04:00,907
Non. Ouais, tu peux.
Donnez-lui juste un coup de pied
dans le cul,

120
00:04:01,032 --> 00:04:02,991
va te faire foutre
hors du chemin.
Mettez-lui une épaule.

121
00:04:02,991 --> 00:04:05,495
Ah non. Les enfants vont se plaindre
à propos de ce genre de choses maintenant.

122
00:04:05,495 --> 00:04:08,330
Putain d'anxiété
et la dépression. Autisme.

123
00:04:08,330 --> 00:04:09,998
Ouais. Oncle Eddie
on disait,

124
00:04:09,998 --> 00:04:11,793
"'Kay. Voici
anxiété. D'accord ?

125
00:04:11,793 --> 00:04:14,087
"Voici la dépression.
je ne pense pas
vous les avez rencontrés.

126
00:04:14,087 --> 00:04:15,921
J'ai dit autisme aussi, mais...

127
00:04:15,921 --> 00:04:18,423
Écoutez.
Il y a toujours...

128
00:04:18,423 --> 00:04:20,885
toujours une alternative
à la violence.

129
00:04:20,885 --> 00:04:24,305
Sur ce, j'aimerais
être clair comme du cristal.

130
00:04:24,305 --> 00:04:25,765
Sauf si tu es
travailler putain de travail.

131
00:04:25,765 --> 00:04:26,849
Exactement.
Ouais.

132
00:04:26,849 --> 00:04:29,226
Tu pourrais être
faire des sandwichs,

133
00:04:29,226 --> 00:04:31,104
ou putain
ramasser de la glace
Il pourrait faire n'importe quoi.

134
00:04:31,229 --> 00:04:33,231
Tu pourrais être
faire à peu près
putain de n'importe quoi.

135
00:04:33,231 --> 00:04:34,606
Vous avez choisi le travail.

136
00:04:34,606 --> 00:04:36,149
Mm-hmm.
Ouais, c'était ton choix.

137
00:04:36,149 --> 00:04:37,234
Mm-hmm.
Ouais, ouais.

138
00:04:37,234 --> 00:04:38,652
Tu ne peux pas baiser
choisir le travail

139
00:04:38,652 --> 00:04:40,320
puis ralentissant
productions ups.
Non.

140
00:04:40,320 --> 00:04:41,572
On appelle ça du harcèlement maintenant.

141
00:04:41,572 --> 00:04:43,241
Eh bien... ce n'est pas de l'intimidation !

142
00:04:43,241 --> 00:04:44,993
C'est un amour dur. Il y a
une putain de différence.

143
00:04:44,993 --> 00:04:46,202
N'ouvre pas la bouche
si tu vas être

144
00:04:46,202 --> 00:04:47,829
putain de stupide,
Graydaniel.

145
00:04:47,829 --> 00:04:49,955
Ouais, les enfants plus âgés
nous l'a donné quand
nous étions jeunes aussi.

146
00:04:50,080 --> 00:04:51,791
C'est pourquoi
nous ne sommes pas arrivés
des seins comme Tibadoo.

147
00:04:51,791 --> 00:04:53,668
Ouais, mais ne le fais pas,
genre, abandonne-le
non plus, non ?

148
00:04:53,668 --> 00:04:56,962
C'est un peu le...
tout le point
de la chose, comme...

149
00:04:56,962 --> 00:04:58,714
Tu sais,
tu gardes
ton pied dedans.

150
00:04:58,714 --> 00:05:00,008
Et s'il veut
baiser un chien,

151
00:05:00,008 --> 00:05:01,258
rendre la vie dure
pour lui.

152
00:05:01,258 --> 00:05:03,719
Alors soit il s'arrêtera
putain de chien ou il va arrêter.

153
00:05:03,719 --> 00:05:05,053
Cela ressemble à une situation gagnant-gagnant.

154
00:05:05,053 --> 00:05:06,931
Eh bien, c'est exactement
qu'est-ce que c'est, Greydaniels.

155
00:05:06,931 --> 00:05:08,974
Il finirait probablement
quelque part où il est plus heureux,

156
00:05:08,974 --> 00:05:10,267
et tu es putain de plus heureux
parce que tu n'as pas

157
00:05:10,267 --> 00:05:11,769
une mésange qui ralentit la production.

158
00:05:11,769 --> 00:05:13,354
Bing-bang-boum.
Ouais, il a raison.

159
00:05:13,354 --> 00:05:14,897
Tu dois mettre les sentiments de côté
quand il y a du travail à faire.

160
00:05:14,897 --> 00:05:16,524
Ouais.
C'est un bon conseil.

161
00:05:16,524 --> 00:05:18,192
Je vais y mettre les pieds.
Justement.

162
00:05:18,192 --> 00:05:19,527
Justement.
Justement.

163
00:05:19,527 --> 00:05:20,986
Justement. Très bien,
Je vais te parler.

164
00:05:20,986 --> 00:05:23,864
Nous vous parlerons.

165
00:05:23,864 --> 00:05:25,366
Rejouez cette chanson.

166
00:05:25,366 --> 00:05:26,993
Quoi? Pourquoi?

167
00:05:27,118 --> 00:05:28,411
Nous devons
avoir une partition

168
00:05:28,411 --> 00:05:30,204
entre les appelants.
Une transition.

169
00:05:30,204 --> 00:05:32,539
Katy, on prend
un autre appel ?

170
00:05:32,539 --> 00:05:34,791
Euh.
Arrêtez de ralentir
production.

171
00:05:34,791 --> 00:05:36,209
Roald,

172
00:05:36,209 --> 00:05:38,628
ne me fais pas
mets mon pied dedans.

173
00:05:39,546 --> 00:05:40,548
Euh...

174
00:05:41,966 --> 00:05:44,176
Nous avons
Dalton Thibodeau
sur la ligne.

175
00:05:44,176 --> 00:05:46,512
L'est-il vraiment ? Eh bien...

176
00:05:46,512 --> 00:05:48,013
Tibadoo.
J'entends parler

177
00:05:48,013 --> 00:05:49,806
Graydaniels le dit
contes hors de l'école.

178
00:05:49,806 --> 00:05:52,560
J'entends parler
tu es un putain de mésange, Tibadoo !

179
00:06:09,993 --> 00:06:11,496
Hé!

180
00:06:11,496 --> 00:06:13,789
Il a raccroché.
Putain de bon.
Corvées à faire.

181
00:06:13,789 --> 00:06:16,209
Oh, tiens tes chevaux.

182
00:06:16,209 --> 00:06:17,584
Ouais, nous avons le temps
pour un appel supplémentaire.

183
00:06:17,584 --> 00:06:18,878
De qui, putain ?
Nous avons

184
00:06:18,878 --> 00:06:20,212
Ken Donkersgood
sur la ligne.

185
00:06:20,337 --> 00:06:21,589
Oh, c'est un bon gars.
C'est un très bon gars.

186
00:06:21,589 --> 00:06:23,048
Oh, il est
un gars formidable.
Enfiler.

187
00:06:23,048 --> 00:06:24,508
Comment vas-tu maintenant ?
Bien, et toi ?

188
00:06:24,508 --> 00:06:25,676
Pas si mal.
Justement.

189
00:06:25,676 --> 00:06:27,553
Justement.
Allez, Donkersgood.

190
00:06:27,553 --> 00:06:29,888
Justement. Hé,
tu aimes le football ?

191
00:06:29,888 --> 00:06:31,390
C'est quoi ce bordel
tu parles de ça ?

192
00:06:31,390 --> 00:06:34,101
J'étais juste, genre, il y a eu
beaucoup de football à la télé, et...

193
00:06:34,101 --> 00:06:35,395
Ils devraient
appelons ça du football.

194
00:06:35,395 --> 00:06:36,520
Va te faire foutre.

195
00:06:36,520 --> 00:06:37,897
Va te faire foutre.

196
00:06:38,022 --> 00:06:40,149
Sommes-nous sûrs
Donkersgood a appelé
au bon spectacle ?

197
00:06:40,149 --> 00:06:41,567
Il n'y a que
un spectacle.

198
00:06:41,567 --> 00:06:43,693
Va te faire foutre.

199
00:06:43,693 --> 00:06:45,779
Oh, il vient juste d'y avoir
on a beaucoup joué au football ces derniers temps
et tu sais,

200
00:06:45,779 --> 00:06:47,739
et je pensais juste,
comme, eh bien, je me demandais,
comme tu l'aimes.

201
00:06:47,739 --> 00:06:49,075
Eh bien...

202
00:06:49,075 --> 00:06:50,409
il n'y a pas beaucoup
de contact impliqué,

203
00:06:50,409 --> 00:06:51,911
donc je ne sais pas vraiment
avoir trop
il est temps pour cela.

204
00:06:51,911 --> 00:06:53,204
Ouais, je le pensais un peu aussi.

205
00:06:53,204 --> 00:06:54,789
Je pensais que tu le ferais
pense ça aussi.

206
00:06:54,789 --> 00:06:56,416
Je viens de te voir à la télé

207
00:06:56,416 --> 00:06:58,750
et j'ai pensé que je dirais bonjour.
Alors je suppose que nous allons te parler.

208
00:06:58,750 --> 00:07:00,585
Ouais, parle-toi.

209
00:07:00,585 --> 00:07:04,089
Eh bien, écoute, c'est...
ça a été un autre épisode
de Crack et Ag.

210
00:07:04,089 --> 00:07:05,633
Si, comme,
tu veux appeler

211
00:07:05,633 --> 00:07:07,885
avec des activités liées à l'agriculture
questions la semaine prochaine,

212
00:07:07,885 --> 00:07:10,262
vois si tu peux
Casser un Ag,

213
00:07:10,262 --> 00:07:12,265
eh bien, je parie
tu ne peux pas, alors.

214
00:07:12,265 --> 00:07:14,392
Euh... alors,
Je vais te parler.

215
00:07:18,270 --> 00:07:19,479
Notre travail ici est terminé.

216
00:07:30,073 --> 00:07:32,200
Il y avait
une douzaine de boulangers qui appellent
resté bloqué sur la ligne.

217
00:07:32,200 --> 00:07:33,243
Y en avait-il vraiment ?
Ouais.

218
00:07:33,243 --> 00:07:34,911
Peut-être la prochaine fois
nous devrions éliminer les mauvaises herbes

219
00:07:34,911 --> 00:07:36,121
ceux qui ne le font pas
veut parler

220
00:07:36,121 --> 00:07:37,957
sur les questions agricoles
alors, Mme Katys ?

221
00:07:37,957 --> 00:07:39,625
Lâche ma bite, Dan.

222
00:07:39,625 --> 00:07:41,043
Ne penses-tu pas
c'est un peu dommage

223
00:07:41,043 --> 00:07:42,462
que les gens ont
attendre une semaine entière

224
00:07:42,462 --> 00:07:43,753
entre les épisodes

225
00:07:43,753 --> 00:07:45,673
comprendre
leurs problèmes ?
Je veux dire,

226
00:07:45,673 --> 00:07:46,923
tu sais,
certaines personnes ont
de vrais problèmes

227
00:07:46,923 --> 00:07:48,551
ils ont besoin d'obtenir
résolu très rapidement.

228
00:07:48,551 --> 00:07:50,260
Tu veux savoir quoi ?

229
00:07:50,260 --> 00:07:52,512
Le football a
c'est une très bonne chose qui se passe

230
00:07:52,512 --> 00:07:54,515
avec ce système de cartes, hein ?

231
00:07:54,515 --> 00:07:55,933
Le quoi ?
Pour celui de l'arbitre ?

232
00:07:55,933 --> 00:07:57,058
Ouais.

233
00:07:57,058 --> 00:07:58,310
Genre, si quelqu'un
étant un connard,

234
00:07:58,310 --> 00:07:59,479
tu leur donnes
un carton jaune.

235
00:07:59,479 --> 00:08:00,979
C'est comme
une carte d'avertissement.

236
00:08:01,104 --> 00:08:02,565
et puis
s'ils gardent
étant une mésange,

237
00:08:02,565 --> 00:08:05,150
tu leur donnes un carton rouge
ce qui veut dire que cette mésange est sortie.

238
00:08:05,150 --> 00:08:06,818
Mm.
Ah, où ?

239
00:08:06,818 --> 00:08:10,031
Genre, hors du jeu.
Genre, tu n'es pas obligé
je ne m'occupe plus d'eux.

240
00:08:10,031 --> 00:08:11,948
Eh bien, c'est
pratique alors.
C'est Handy Moore.

241
00:08:11,948 --> 00:08:13,159
Ce serait Handy Orton.

242
00:08:13,159 --> 00:08:15,077
Peut-être
Roddick pratique.
C'est Handy Patinkin.

243
00:08:15,077 --> 00:08:17,537
Est-ce que ce serait pratique
si c'était la vraie vie ?

244
00:08:17,537 --> 00:08:19,123
Eh bien, sans aucun doute
ce serait pratique.

245
00:08:19,123 --> 00:08:21,124
Ce serait Handy Newton.
Ce serait Handy Koufax.

246
00:08:21,124 --> 00:08:22,292
Ce serait
Pratique Alomar Jr.

247
00:08:22,292 --> 00:08:24,128
Ce serait Macho Man
Sauvage à portée de main.

248
00:08:24,128 --> 00:08:26,129
C'est comme si nous pouvions
éliminer les seins

249
00:08:26,129 --> 00:08:28,674
ça nous donnera
plus de temps
pour de vraies personnes.

250
00:08:28,674 --> 00:08:30,091
Quel est le problème ?
Eh bien, ouais.

251
00:08:30,091 --> 00:08:31,927
Et puis nous ne le ferions pas
je dois m'occuper des seins.

252
00:08:31,927 --> 00:08:33,720
Ouais, ouais.
Donc si tu comprends
un carton jaune

253
00:08:33,720 --> 00:08:35,348
ça veut dire s'arrête
être un dinks.

254
00:08:35,473 --> 00:08:36,849
Et si tu continues
étant un dinks,

255
00:08:36,974 --> 00:08:39,142
tu reçois un carton rouge
ce qui veut dire
tu es dehors, espèce de mésange !

256
00:08:39,142 --> 00:08:41,354
Bingo.
Seins dehors 2018.

257
00:08:41,479 --> 00:08:43,314
Nous ne sommes pas en 2018.

258
00:08:43,314 --> 00:08:44,773
Putain, c'est ça
un système solide, hein ?

259
00:08:45,815 --> 00:08:47,317
Genre, si je te donne
un carton rouge,

260
00:08:47,317 --> 00:08:49,820
ça veut dire que tu ne peux pas appeler,
obstruer les lignes téléphoniques,

261
00:08:49,820 --> 00:08:51,821
donne-nous plus de temps
pour d'autres personnes.

262
00:08:53,490 --> 00:08:54,742
Quels sont les problèmes ?

263
00:08:54,742 --> 00:08:55,951
Ouais, ça ne devrait pas
ça prend du temps pour quelqu'un

264
00:08:55,951 --> 00:08:57,703
pour commencer
étant odieux.

265
00:08:57,703 --> 00:08:59,913
Eh bien, si nous allons
être efficace...

266
00:08:59,913 --> 00:09:01,873
Eh bien, si vous êtes
ça va être une chose
vous devriez être efficace.

267
00:09:01,873 --> 00:09:03,166
Nous devrions commencer
avec des gens que nous connaissons

268
00:09:03,166 --> 00:09:04,502
je ne vais pas
prend trop de temps.

269
00:09:04,502 --> 00:09:05,670
Je sais où nous devrions chercher.

270
00:09:06,963 --> 00:09:08,129
Pouvons-nous fumer
ici ?

271
00:09:08,129 --> 00:09:09,714
Les garçons.
Les garçons.

272
00:09:09,714 --> 00:09:11,133
Qu'est-ce que
tu as fait quelque chose ?

273
00:09:11,133 --> 00:09:12,343
Journée de saut de jambe.

274
00:09:12,343 --> 00:09:13,719
C'est encore
une chose alors, hein ?

275
00:09:13,719 --> 00:09:16,305
Cha. Malheureusement.
Mais nous en avons marre de cette situation.

276
00:09:16,305 --> 00:09:18,306
Alors il est temps
creuser profondément.
À nu.

277
00:09:18,306 --> 00:09:20,225
Et c'est toujours
c'est aussi une chose alors, hein ?

278
00:09:20,225 --> 00:09:21,685
Quelle est la fréquence,
Kenneth ?

279
00:09:21,685 --> 00:09:23,896
Nous souffrons,
et d'autres sont
souffrance.

280
00:09:23,896 --> 00:09:25,940
Mais nous ne le ferons plus
souffrir en silence.

281
00:09:25,940 --> 00:09:27,900
C'est pourquoi nous avons
commencé un programme

282
00:09:27,900 --> 00:09:29,442
ici au gymnase
rejoindre

283
00:09:29,442 --> 00:09:30,695
skippers chroniques de jour de jambe

284
00:09:30,695 --> 00:09:32,488
avec d'autres chroniques
skippers du jour d'étape

285
00:09:32,488 --> 00:09:34,489
qui ne le fera plus...

286
00:09:34,489 --> 00:09:36,742
souffrir en silence.
'D'accord.

287
00:09:36,742 --> 00:09:38,118
Marre des échasses faibles ?

288
00:09:38,118 --> 00:09:39,829
Rejoignez notre programme
et nous vous correspondrons

289
00:09:39,829 --> 00:09:41,372
avec quelqu'un
pour vous aider à vous motiver

290
00:09:41,372 --> 00:09:43,165
broyer
votre escapade colle

291
00:09:43,165 --> 00:09:44,333
donc tu vas...

292
00:09:44,333 --> 00:09:47,545
Plus
souffrir en silence.

293
00:09:47,545 --> 00:09:49,254
Eh bien, je suis
fier de vous, les garçons.

294
00:09:49,254 --> 00:09:51,589
Tu sais, tu as dû
un problème qui était
te causant des chagrins.

295
00:09:51,589 --> 00:09:53,758
Souffrance.
Malheureusement.

296
00:09:53,758 --> 00:09:56,012
Et tu as pris des mesures
non seulement pour guérir
tes souffrances,

297
00:09:56,012 --> 00:09:57,597
mais tu y es allé
le kilomètre supplémentaire

298
00:09:57,597 --> 00:09:59,806
pour aider les autres
qu'est-ce qui pourrait être
des souffrances aussi.

299
00:09:59,806 --> 00:10:01,809
Silence.
Malheureusement.

300
00:10:01,809 --> 00:10:03,643
je suis content de voir
tu fais
tous les droits.

301
00:10:03,643 --> 00:10:06,479
Ouais, ça ne s'est pas passé
comme je le pensais.

302
00:10:06,479 --> 00:10:07,982
Ouais, ce n'est pas
très efficace, Katy.

303
00:10:07,982 --> 00:10:10,191
Ouais, si tu peux être une chose
tu devrais être efficace, Katy.

304
00:10:10,191 --> 00:10:12,235
Eh bien, laissez-nous vous donner
le pitch complet alors.

305
00:10:12,235 --> 00:10:14,155
Oh, il y a encore de l'espoir, les garçons.

306
00:10:14,155 --> 00:10:16,114
Je m'appelle Reilly.
Et je m'appelle Jonesy.

307
00:10:16,114 --> 00:10:17,575
Président-directeur général...

308
00:10:17,575 --> 00:10:20,744
Directeur technique, Directeur financier
et COO de...

309
00:10:20,744 --> 00:10:22,245
Jour de jambe Bae !

310
00:10:26,584 --> 00:10:28,209
Qu'est ce que c'est?
Tu aimes le football ?

311
00:10:28,209 --> 00:10:29,628
On devrait appeler ça du football.
Va te faire foutre.

312
00:10:29,628 --> 00:10:31,129
Nouveau programme
en fait, les garçons.

313
00:10:31,129 --> 00:10:32,839
Si tu es un idiot,
vous recevez un carton jaune.

314
00:10:32,839 --> 00:10:34,425
Ce qui est
essentiellement un avertissement.

315
00:10:34,425 --> 00:10:35,508
Et puis si tu continues
étant un connard,

316
00:10:35,508 --> 00:10:36,844
tu reçois un carton rouge
ce qui veut dire

317
00:10:36,844 --> 00:10:38,054
nous ne sommes plus obligés

318
00:10:38,054 --> 00:10:39,347
pour te donner
l'heure de la journée.

319
00:10:39,347 --> 00:10:41,223
Parce que tu es une mésange.
Et tu es dehors.

320
00:10:41,223 --> 00:10:43,975
Seins dehors 2018.
Nous ne sommes pas en 2018.

321
00:10:44,100 --> 00:10:45,643
Nous n'avons même pas
je t'ai montré
le pitch complet pour l'instant.

322
00:10:45,643 --> 00:10:47,229
Réconcilions-nous
un peu de terrain, les garçons.

323
00:10:47,229 --> 00:10:49,022
Pitter crépitement.
Euh, euh...

324
00:10:49,022 --> 00:10:52,067
Alors, ceux qui cherchent
apprendre le jour de la jambe
bébé, c'est ce que je dois faire

325
00:10:52,067 --> 00:10:54,110
il faut remplir
ce jour d'étape
Enquête Bae.

326
00:10:54,110 --> 00:10:55,780
Nous mettons tous les noms
dans le plateau Leg Day Bae,

327
00:10:55,780 --> 00:10:57,031
et sélectionnez-les
au hasard,

328
00:10:57,031 --> 00:11:00,325
et boum, je te correspond
avec ton futur jour de jambe, bébé.

329
00:11:00,325 --> 00:11:03,829
Vous ne travaillez toujours pas ?
Puis le jour de la jambe, Bae Pay
c'est peut-être juste le chemin.

330
00:11:03,829 --> 00:11:05,748
C'est notre service premium, les garçons.

331
00:11:09,167 --> 00:11:10,378
Avec Leg Day Bae Pay,

332
00:11:10,378 --> 00:11:12,088
tu sautes
le plateau Bae Leg Day.

333
00:11:12,088 --> 00:11:13,714
et tu sélectionnes
ta propre journée de jambe bébé

334
00:11:13,714 --> 00:11:15,883
de ce jour de jambe
bae affichage.

335
00:11:15,883 --> 00:11:18,386
Cristaux liquides
Affichage. Écran LCD.

336
00:11:18,386 --> 00:11:20,845
Seulement le meilleur pour les utilisateurs
du jour de la jambe Bae Pay.

337
00:11:20,845 --> 00:11:22,431
Sélectionnez votre
jour de jambe bébé,

338
00:11:22,431 --> 00:11:24,849
écraser les jambes, et peut-être
descendez-les après.

339
00:11:24,849 --> 00:11:26,435
Peut presque garantir
mises au sol

340
00:11:26,435 --> 00:11:28,896
pour une journée d'étape premium
Membres Bae Pay.

341
00:11:30,397 --> 00:11:31,315
C'est ça ?

342
00:11:33,859 --> 00:11:34,777
Attendez.

343
00:11:40,199 --> 00:11:41,157
Attendez.

344
00:11:42,660 --> 00:11:43,618
C'est ça.

345
00:11:45,036 --> 00:11:46,663
Êtes-vous sérieux?
Quoi? Êtes-vous aveugle?

346
00:11:46,663 --> 00:11:48,165
Comment peut-on
tu ne le vois pas ?
Quoi?

347
00:11:49,999 --> 00:11:53,421
Eh bien, notre travail ici
c'est fini, les garçons.

348
00:11:53,421 --> 00:11:55,756
Attends, il y a plus.

349
00:11:55,756 --> 00:11:57,007
Je m'appelle Dax.
Et je m'appelle Ron.

350
00:11:57,007 --> 00:11:59,301
Nous le savons.
Président-directeur général...

351
00:11:59,301 --> 00:12:01,762
Directeur technique, Directeur financier
et COO de...

352
00:12:02,470 --> 00:12:04,639
Journée de la jambe gay Bae.

353
00:12:04,639 --> 00:12:06,850
Rapide! Allumer
l'affichage Bae du Gay Leg Day.

354
00:12:09,561 --> 00:12:11,479
Tu es familier
avec Leg Day Bae ?
Et le jour de la jambe, Bae Pay ?

355
00:12:11,479 --> 00:12:13,898
Eh bien, c'est
Jour de jambe Bae...
Et le jour de la jambe, Bae Pay...

356
00:12:13,898 --> 00:12:16,192
Pour les gays !
On va se casser le cul.

357
00:12:16,192 --> 00:12:18,153
Obtenons
tellement putain de gay.

358
00:12:18,153 --> 00:12:20,113
Intéressé à rejoindre
Journée des jambes gays, Bae ?

359
00:12:20,113 --> 00:12:22,825
Remplissez le Gay
Enquête Leg Day Bae.

360
00:12:22,825 --> 00:12:26,161
Mettez votre nom
en cette journée des jambes gays
Béret Bae,

361
00:12:26,161 --> 00:12:28,330
nous sélectionnerons
noms aléatoires

362
00:12:28,330 --> 00:12:30,958
et boum, tu as
votre Gay Leg Day Bae.

363
00:12:30,958 --> 00:12:33,209
Ou évitez le Gay
Béret Bae de jour de jambe

364
00:12:33,209 --> 00:12:34,753
avec des gays
Jour d'étape Bae Pay

365
00:12:34,753 --> 00:12:38,132
qui permet aux utilisateurs
choisir les siens
Journée de la jambe gay Bae.

366
00:12:38,132 --> 00:12:39,425
Prendre probablement
je les ai baissés aussi.

367
00:12:39,550 --> 00:12:41,926
Nous anticipons
d'importantes éliminations gays

368
00:12:41,926 --> 00:12:43,929
pour les abonnés
du Gay Leg Day Bae Pay.

369
00:12:43,929 --> 00:12:46,681
Obtenons
super putain de gay,
allons chercher du cul.

370
00:12:46,681 --> 00:12:49,017
Attendez! Pour
la foule après le travail,

371
00:12:49,017 --> 00:12:50,894
permettez-nous
pour vous guider

372
00:12:50,894 --> 00:12:53,939
Journée des jambes gays
Soirée Bae.

373
00:12:53,939 --> 00:12:56,275
Également disponible
pour hétéro Leg Day Bae !

374
00:12:56,275 --> 00:12:57,442
Apportez votre journée de jambe bébé,

375
00:12:57,442 --> 00:12:59,487
nous servirons du cabernet
et du chardonnay....

376
00:12:59,487 --> 00:13:02,198
Journée de la jambe gay Bae
Café Au Lait.

377
00:13:02,198 --> 00:13:04,074
Je n'aime pas
ta journée de jambe gay bébé ?

378
00:13:04,074 --> 00:13:06,160
Devenez gay
Leg Day Bae divorcée.

379
00:13:06,160 --> 00:13:09,205
Nous vous aiderons à trouver
une journée des jambes gays
Bae fiancée.

380
00:13:09,205 --> 00:13:11,123
Avoir un gay
Leg Day Bae à trois.

381
00:13:11,123 --> 00:13:12,958
Beaucoup de jambes gays
Cadeaux Day Bae.

382
00:13:12,958 --> 00:13:15,127
Oh, j'ai oublié de le dire.
Jour de jambe non gay Bae

383
00:13:15,127 --> 00:13:16,836
s'internationalise.
Jour d'étape Bae Uruguay.

384
00:13:16,836 --> 00:13:19,089
Journée d'étape dans la baie de Mandalay.
Jour de jambe Bae USA.

385
00:13:19,089 --> 00:13:20,549
Ne souffre pas
en silence.

386
00:13:20,549 --> 00:13:22,551
Où il y a un gay
Leg Day Bay le fera,
il y a un Gay...

387
00:13:22,551 --> 00:13:24,594
Jour de jambe façon Bae !

388
00:13:25,805 --> 00:13:28,891
Non!
Tu dois voir ça !

389
00:13:28,891 --> 00:13:31,435
C'est de la connerie ! Avez-vous
vous avez vu notre exposition ?
Allez!

390
00:13:34,437 --> 00:13:36,147
Eh bien,
au suivant.

391
00:13:38,816 --> 00:13:40,194
Qu'est-ce que
tu as fait quelque chose ?

392
00:13:40,194 --> 00:13:41,737
Il y en a eu beaucoup
du buzz bavardage
autour de la ville

393
00:13:41,737 --> 00:13:43,531
concernant notre Crack
Un thème agricole
remix de batterie et de basse.

394
00:13:43,531 --> 00:13:44,657
Retravailler.
Refait.

395
00:13:44,657 --> 00:13:46,282
Rééditer.
Notre révision de Crack An Ag.

396
00:13:46,282 --> 00:13:47,493
Notre fissure
Une récapitulation Ag.

397
00:13:47,493 --> 00:13:49,328
Notre Crack An Ag
maxi étendu
version unique.

398
00:13:49,453 --> 00:13:50,787
Notre Crack An Ag
Version Nuit.

399
00:13:50,787 --> 00:13:52,540
Oh, c'est vrai
les rues bouillonnent.

400
00:13:52,540 --> 00:13:53,958
'D'accord.
Alors on s'est dit "merde".

401
00:13:55,709 --> 00:13:57,628
Nous commençons un groupe.
À qui ressembles-tu ?

402
00:13:57,628 --> 00:13:58,878
Personne!

403
00:13:58,878 --> 00:14:01,507
Si tu as l'air
comme quelqu'un d'autre,
tu es nul, putain !

404
00:14:01,507 --> 00:14:04,218
Pouvoirs Hoobastank et Incubus
il y aura là des exceptions.

405
00:14:04,218 --> 00:14:05,969
Croirais-tu
J'ai vu Hoobastank ouvert

406
00:14:05,969 --> 00:14:07,762
pour 311
au Théâtre d'État de Détroit ?

407
00:14:07,762 --> 00:14:09,348
Êtes-vous sérieux?
Je m'en fous.

408
00:14:09,348 --> 00:14:11,057
Avez-vous déjà entendu parler de MSTRKRFT ?

409
00:14:11,057 --> 00:14:13,518
Nous sommes comme MSTRKRFT.
Puis saupoudrez un peu
de Panda d'Or.

410
00:14:13,518 --> 00:14:15,229
Et saupoudrer un peu
de La Vengeance du Fantôme.

411
00:14:15,229 --> 00:14:17,105
Et saupoudrer
un peu de Rustie.

412
00:14:17,105 --> 00:14:19,733
Rusty, comme le plus vendu
Groupe punk canadien de tous les temps

413
00:14:19,733 --> 00:14:21,109
derrière Sum41 Rustys ?

414
00:14:21,109 --> 00:14:23,152
Non! Rustie,
influencé par le jeu vidéo

415
00:14:23,152 --> 00:14:25,196
Hip-hop laser écossais
producteur électronique,

416
00:14:25,196 --> 00:14:27,449
R-U-S-T-I-E, Rustie.

417
00:14:27,449 --> 00:14:29,368
Oh. Parce que si c'était le cas
le Canadien Rusty,

418
00:14:29,368 --> 00:14:30,661
Je les écouterais.

419
00:14:30,661 --> 00:14:32,287
Groovy Dead était
une assez bonne piste.

420
00:14:32,287 --> 00:14:33,580
Quelqu'un d'autre ?

421
00:14:33,580 --> 00:14:35,081
Nous sommes comme...

422
00:14:35,081 --> 00:14:36,208
les Frères Chimiques !

423
00:14:36,208 --> 00:14:38,127
Nous sommes comme,
eh, le Prodige !

424
00:14:38,127 --> 00:14:40,421
Et comment ça se passe
tu y vas ?

425
00:14:40,421 --> 00:14:42,006
Ça va plutôt bien
pour moi.

426
00:14:42,006 --> 00:14:43,464
Nous sommes
Allume-feu, Charly.

427
00:14:43,464 --> 00:14:45,926
Vous avez la puissance diesel.
Les gens magiques.
Les gens vaudous ! Poison!

428
00:14:45,926 --> 00:14:47,094
Respirer.

429
00:14:47,094 --> 00:14:48,554
Eh bien, c'est sympa
pour vous voir concentrés

430
00:14:48,554 --> 00:14:51,431
sur quelque chose, tu sais,
à part ta romance chimique.

431
00:14:51,431 --> 00:14:53,559
De qui la romance chimique ?
Ma romance chimique.

432
00:14:53,559 --> 00:14:54,852
Bienvenue à
le défilé noir.

433
00:14:56,519 --> 00:14:57,562
Je ne vais pas bien.

434
00:14:57,562 --> 00:15:00,482
Alors, que faire
vous appelez les gars
vous-mêmes ?

435
00:15:02,567 --> 00:15:03,527
Attendez-le.

436
00:15:06,988 --> 00:15:08,364
Le sexe le plus chaud imaginable.

437
00:15:08,364 --> 00:15:11,160
Quoi?
Le sexe le plus chaud imaginable !

438
00:15:11,160 --> 00:15:12,578
Où?
C'est le nom de notre groupe.

439
00:15:12,578 --> 00:15:14,245
Le sexe le plus chaud imaginable ?

440
00:15:14,245 --> 00:15:16,831
Le sexe le plus chaud imaginable.

441
00:15:16,831 --> 00:15:19,709
Avec notre premier album,
J'emmerde ça, et je vais te faire foutre !

442
00:15:21,753 --> 00:15:22,963
Carton jaune?

443
00:15:22,963 --> 00:15:25,840
Groupe décent,
nom terrible.

444
00:15:25,840 --> 00:15:27,843
Est-ce que vous vous adaptez
règles du football
à la réalité ?

445
00:15:27,843 --> 00:15:31,638
Va te faire foutre. Football?
Quelle colline pour mourir.

446
00:15:31,638 --> 00:15:34,516
C'est ma maison.
C'est la maison de ta mère.

447
00:15:34,516 --> 00:15:36,852
Si tu me sers
un carton rouge, vous pouvez
ne me demande pas de partir.

448
00:15:36,852 --> 00:15:38,394
Nous allons nous laisser sortir.

449
00:15:38,394 --> 00:15:40,439
Pensez-y.

450
00:15:40,439 --> 00:15:42,358
Le sexe le plus chaud imaginable,
avec un invité spécial

451
00:15:42,358 --> 00:15:43,441
Les frères chimiques !

452
00:15:43,566 --> 00:15:44,944
Le sexe le plus chaud imaginable

453
00:15:44,944 --> 00:15:46,737
avec un invité spécial
Le Prodige.

454
00:15:46,737 --> 00:15:48,280
Un feu brûlant a frappé
de l'été,

455
00:15:48,280 --> 00:15:49,864
Le sexe le plus chaud
Une mise en scène imaginable

456
00:15:49,864 --> 00:15:51,240
Daft Punk
et Pharrell.

457
00:15:51,240 --> 00:15:53,035
Le sexe le plus chaud
Une mise en scène imaginable

458
00:15:53,035 --> 00:15:54,411
Susan Serated.

459
00:15:55,870 --> 00:15:57,998
Susan Serated?
C'est mon projet parallèle.

460
00:16:00,249 --> 00:16:01,542
C'est magnifique.

461
00:16:01,542 --> 00:16:04,003
Le sexe le plus chaud imaginable
avec Susan Serated !

462
00:16:04,003 --> 00:16:05,756
Avec Diplo.
Fou décent.

463
00:16:08,341 --> 00:16:10,511
Aïe. Aïe. Aïe !

464
00:16:11,052 --> 00:16:13,513
Aïe. Aïe !

465
00:16:15,014 --> 00:16:18,267
Aïe. Aïe !
Aïe. Aïe !

466
00:16:20,521 --> 00:16:22,439
Aïe !
Prochain arrêt, ou...

467
00:16:22,439 --> 00:16:23,773
Ouais.
Aïe !

468
00:16:24,440 --> 00:16:25,566
Aïe !

469
00:16:26,026 --> 00:16:28,027
Aïe. Aïe !

470
00:16:28,778 --> 00:16:30,071
Wayne.
Comment vas-tu maintenant ?

471
00:16:30,071 --> 00:16:31,407
Merci d'avoir demandé.

472
00:16:31,407 --> 00:16:33,367
Pas si mal.

473
00:16:34,535 --> 00:16:35,743
Que.
Quoi?

474
00:16:35,743 --> 00:16:37,454
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

475
00:16:37,454 --> 00:16:38,830
Pas si mal.
Oh.

476
00:16:38,830 --> 00:16:40,416
La façon dont tu parles!

477
00:16:40,416 --> 00:16:42,584
Et ça ?
C'est une mine d'or.

478
00:16:42,584 --> 00:16:44,335
J'ai voyagé
les centres communautaires

479
00:16:44,460 --> 00:16:46,338
et groupes de jeunes
plus de la moitié
une douzaine de comtés

480
00:16:46,338 --> 00:16:48,674
et le verdict
est unanime !

481
00:16:48,674 --> 00:16:50,134
Vous parlez drôlement !

482
00:16:51,260 --> 00:16:53,012
'D'accord.

483
00:16:53,012 --> 00:16:55,304
Avec tes slogans coquins
et tes plaisanteries décalées,

484
00:16:55,304 --> 00:16:57,099
les enfants juste
avalez-le tout de suite.

485
00:16:57,099 --> 00:16:58,975
Alors,

486
00:16:58,975 --> 00:17:01,020
c'est un roulement de tambour.

487
00:17:01,020 --> 00:17:03,312
Wayne, ton plus célèbre
l'expression a maintenant été

488
00:17:03,312 --> 00:17:06,358
immortalisé pour toujours
sur un tee-shirt !

489
00:17:06,358 --> 00:17:08,359
"Pitter crépitement,
allons-y" ?

490
00:17:08,359 --> 00:17:09,861
Ouais.
Ballon aérien.

491
00:17:09,861 --> 00:17:11,155
Comme ça? Ballon aérien !

492
00:17:11,155 --> 00:17:12,740
Daniel.

493
00:17:12,740 --> 00:17:14,574
Le vôtre aussi.
Préparez-vous.

494
00:17:15,576 --> 00:17:16,743
Apparemment ?

495
00:17:16,743 --> 00:17:18,162
Oh, des balançoires et un raté.

496
00:17:18,162 --> 00:17:19,620
Vous êtes les bienvenus.

497
00:17:19,620 --> 00:17:21,956
je n'ai pas oublié
à propos de vous, M. Daryl.

498
00:17:21,956 --> 00:17:24,667
Et ça ?

499
00:17:24,667 --> 00:17:26,253
Prends ton temps,
lis tout,
c'est long.

500
00:17:26,253 --> 00:17:27,463
"Quand tu aimes
votre travail,

501
00:17:27,463 --> 00:17:29,548
"il ne semble jamais
comme le travail."

502
00:17:29,548 --> 00:17:31,175
Ooh.
Frappez trois.

503
00:17:31,175 --> 00:17:32,760
Oh, et Katy.

504
00:17:32,760 --> 00:17:34,261
Celui-là, tu l'as
envoyer

505
00:17:34,261 --> 00:17:35,887
à tes ex-petits amis
Reilly et Jonesy

506
00:17:36,012 --> 00:17:37,473
parce que c'est...

507
00:17:38,264 --> 00:17:39,515
"Pour les gars."

508
00:17:39,515 --> 00:17:40,850
Parce que c'est quoi
ils disent toujours!

509
00:17:40,850 --> 00:17:42,852
Jante. Et. Dehors.

510
00:17:42,852 --> 00:17:45,062
N'es-tu pas morveux
aujourd'hui, Katy. Badoom !

511
00:17:45,062 --> 00:17:48,649
"Quelqu'un sert
cette personne
un putain de chiots. "

512
00:17:50,234 --> 00:17:52,820
Et celui-ci est
pour tout ce que tu fais
parce que tu es toujours...

513
00:17:53,614 --> 00:17:54,615
"Faire mes corvées."

514
00:17:54,615 --> 00:17:56,032
Et...
Attends, non, non.

515
00:17:56,032 --> 00:17:57,242
Tu ne veux pas
dis oui,

516
00:17:57,242 --> 00:17:59,035
tu veux peut-être
donne-lui un...

517
00:18:00,745 --> 00:18:02,246
"Gros non merci."

518
00:18:02,246 --> 00:18:03,956
Oh, c'est trop facile.

519
00:18:03,956 --> 00:18:05,125
Salut, mon garçon.

520
00:18:05,125 --> 00:18:06,502
Encore quelques-uns
cases à cocher

521
00:18:06,502 --> 00:18:08,044
si nous sommes des êtres
efficaces.

522
00:18:08,044 --> 00:18:09,797
Eh bien, si tu peux l'être
une chose, tu devrais
être efficace.

523
00:18:09,797 --> 00:18:11,423
Mais c'est quoi
Je faisais.
J'étais très efficace.

524
00:18:11,423 --> 00:18:13,216
Je n'ai fait que six slogans
et un chapeau.

525
00:18:13,216 --> 00:18:15,260
j'avais
tant d'autres idées.

526
00:18:15,260 --> 00:18:17,678
Veux-tu
tu les entends ?
Gros non merci.

527
00:18:21,849 --> 00:18:23,393
Mme McMurray
et j'étais en bas de 'Minican

528
00:18:23,393 --> 00:18:25,270
avoir raison
bizarre et collant

529
00:18:25,395 --> 00:18:26,647
avec quelques
les Portoricains,

530
00:18:26,647 --> 00:18:29,649
Costariciens
et tahitien
Traitements mozambicains.

531
00:18:30,317 --> 00:18:31,734
Ah, l'humidité.

532
00:18:32,735 --> 00:18:34,195
Carton jaune?

533
00:18:34,195 --> 00:18:35,822
Merci, Wayne. Fait ressortir
le soupçon de citron dans mes yeux.

534
00:18:35,822 --> 00:18:38,407
Quoi qu'il en soit, Mme McMurray
et je suis tombé sur

535
00:18:38,407 --> 00:18:41,662
un camion chargé de ça
beau tissu arabe.

536
00:18:42,495 --> 00:18:43,664
Alors, j'ai tout évoqué ici

537
00:18:43,664 --> 00:18:45,706
et nous allons le vendre
par le pied. Je l'appelle...

538
00:18:47,667 --> 00:18:48,918
A-rabric.

539
00:18:50,838 --> 00:18:53,589
Nous n'avons pas de rouge.
C'est mauve,

540
00:18:53,589 --> 00:18:55,716
fuschia, un joli soupçon
de magenta.

541
00:18:55,716 --> 00:18:56,760
Suivant.

542
00:18:59,929 --> 00:19:02,265
Tes chemises deviennent
plus serré, cowboy ?

543
00:19:02,265 --> 00:19:03,641
Pas à ma connaissance.

544
00:19:03,641 --> 00:19:05,726
Où est cette Marie-Fred ?

545
00:19:05,726 --> 00:19:07,478
Et quand es-tu
je vais me faire tomber

546
00:19:07,603 --> 00:19:09,897
et pourquoi n'est-ce pas
ça se passe tout-suite ?

547
00:19:11,649 --> 00:19:12,943
Qu'y a-t-il derrière ce rideau ?

548
00:19:12,943 --> 00:19:14,110
Quoi, ce truc ?

549
00:19:14,861 --> 00:19:16,320
Bien sûr, c'est celui de MoDean.

550
00:19:16,320 --> 00:19:18,657
Mais MoDean, c'est quoi ?
Taverne?

551
00:19:18,657 --> 00:19:20,408
Ce n'est pas le putain de
Simpson, Daryl !

552
00:19:21,368 --> 00:19:22,785
Et alors ?
tu veux faire

553
00:19:22,785 --> 00:19:24,913
bonnes affaires dans une petite ville

554
00:19:24,913 --> 00:19:26,540
tu as besoin d'un petit quelque chose

555
00:19:27,291 --> 00:19:28,375
pour tout le monde.

556
00:19:29,208 --> 00:19:30,836
Donc?
Alors,

557
00:19:30,961 --> 00:19:32,044
bienvenue à...

558
00:19:33,839 --> 00:19:37,801
Le style familial de Modean
Pub et grill

559
00:19:37,801 --> 00:19:39,261
Restaurant Tap House

560
00:19:39,261 --> 00:19:43,432
Complexe hôtelier et golf-casino.

561
00:19:45,766 --> 00:19:47,977
Oh, c'est de côté.
Putain d'arbitre !

562
00:19:50,606 --> 00:19:52,148
Va te faire foutre ! Putain ça !

563
00:19:56,360 --> 00:19:59,489
Eh bien, c'était
productif, messieurs.

564
00:19:59,489 --> 00:20:00,532
Ouais, nous devons
avoir un carton rouge

565
00:20:00,532 --> 00:20:01,992
une douzaine de teeets
hier.

566
00:20:01,992 --> 00:20:03,284
Y compris le mien.

567
00:20:04,160 --> 00:20:05,870
Pourquoi suis-je heureux
à propos de ça ?

568
00:20:05,995 --> 00:20:07,414
Est-ce que l'un d'entre eux attend
dans les files d'attente pour nous parler,
Mlle Katys ?

569
00:20:08,331 --> 00:20:11,877
Tous, mais...
plus maintenant.

570
00:20:11,877 --> 00:20:14,045
Oh, c'est efficace.
Putain, c'est efficace.

571
00:20:14,045 --> 00:20:16,048
Ah, si tu peux être une chose,
vous devriez être efficace.

572
00:20:16,048 --> 00:20:17,757
Tu es prêt à recevoir
cette plate-forme roule?

573
00:20:17,757 --> 00:20:19,592
C'est une taille Texas 10-4.

574
00:20:19,592 --> 00:20:22,137
Merveilleux!

575
00:20:22,137 --> 00:20:25,514
Et nous sommes chauds au trot
dans trois, deux...

576
00:20:32,397 --> 00:20:35,442
Ouais, bienvenue
pour casser un Ag,
et je parie que vous ne pouvez pas, alors.

577
00:20:35,442 --> 00:20:37,735
D'accord. Nous avons
Greydaniels
à nouveau en ligne.

578
00:20:37,735 --> 00:20:39,445
Oh, les Graydaniel.
Faites-le passer.

579
00:20:39,445 --> 00:20:41,072
Il peut vous entendre.
Graydaniel.

580
00:20:41,072 --> 00:20:42,198
Comment vas-tu maintenant ?
Bien, et toi ?

581
00:20:42,198 --> 00:20:43,282
Pas si mal.
Justement.

582
00:20:43,282 --> 00:20:44,576
Justement.
Justement.

583
00:20:44,576 --> 00:20:46,828
Justement. Écoute,
Je voulais juste appeler

584
00:20:46,828 --> 00:20:48,914
parce que je me sentais mal
à propos de raconter des histoires hors de
école sur Tibadoo.

585
00:20:48,914 --> 00:20:50,706
Le mauvais gaz voyage vite
dans une petite ville.

586
00:20:50,706 --> 00:20:52,333
Mais si c'est un mésange,
c'est là-bas.

587
00:20:52,333 --> 00:20:53,502
Alors ils me le disent.

588
00:20:53,502 --> 00:20:55,044
Alors que s'est-il passé ?
Avez-vous suivi nos conseils ?

589
00:20:55,044 --> 00:20:57,214
Je l'ai fait. Oui, je l'ai fait.

590
00:20:57,214 --> 00:20:59,590
J'ai gardé mon pied dedans,
lui a montré
un amour un peu dur.

591
00:20:59,590 --> 00:21:01,510
Et?
Et il est effectivement revenu.

592
00:21:01,510 --> 00:21:03,387
J'ai pris le relais
et ne ralentit pas
production.

593
00:21:03,387 --> 00:21:05,554
Bon à entendre,
bon à entendre.

594
00:21:05,554 --> 00:21:08,015
Ouais. Je t'appelle juste
de la salle de repos
ici en fait

595
00:21:08,015 --> 00:21:09,268
et Tibadoo est là.

596
00:21:09,268 --> 00:21:10,601
Il veut dire
quelque chose pour toi,

597
00:21:10,601 --> 00:21:12,228
donc, je vais laisser tomber
le téléphone ici.

598
00:21:12,228 --> 00:21:14,188
Alors oui. Parle à toi.

599
00:21:14,188 --> 00:21:15,564
Ouais, parle-toi.

600
00:21:15,564 --> 00:21:17,024
Comment vas-tu maintenant ?
Tibadoo.

601
00:21:17,024 --> 00:21:18,944
Pas si mal.
'D'accord.

602
00:21:18,944 --> 00:21:20,987
Alors bon, Greydaniels avait
les couilles pour dire désolé

603
00:21:20,987 --> 00:21:23,115
pour raconter des histoires hors de
l'école. Et vous aussi ?

604
00:21:23,115 --> 00:21:24,699
Va te faire foutre, Tibadoo !

605
00:21:25,908 --> 00:21:27,118
♪ J'ai atteint la vitesse maximale

606
00:21:27,118 --> 00:21:32,916
♪ Je fume le dragon

607
00:21:34,291 --> 00:21:35,877
♪ Dans le loft

608
00:21:35,877 --> 00:21:42,967
♪ Je traîne mon trou du cul

609
00:21:42,967 --> 00:21:49,433
♪ Je passe la tête
Sous l'oreiller

610
00:21:51,893 --> 00:21:57,607
♪ C'est tellement génial
Quand je serai mort

611
00:22:00,776 --> 00:22:06,366
♪ Tirez les couvertures par-dessus la tête

612
00:22:06,366 --> 00:22:09,035
♪ C'est tellement génial d'être mort

613
00:22:09,035 --> 00:22:10,829
♪ Le téléphone, ça sonne

614
00:22:10,954 --> 00:22:17,377
♪ Et c'est le propriétaire ♪